系列工作坊共筆轉譯紅木埕故事 博物館月開跑

2022年04月24日

澎湖縣政府文化局於108年製作「百步穿埕－紅木埕散策百點」地圖發掘街區不少隱藏在日常生活中的小故事，諸如澎湖記憶、宗教信仰、飲食文化及旅宿服務等，串連探索和散步漫遊的文化探索點。111年將化為紅木埕小旅行的街區走讀，為居民及訪客，揭開紅木埕平凡日常下未被揭露的面貌。

澎湖縣馬公市朝陽里、陽明里舊稱為「紅木埕」或「紅毛城」，過去曾存在舊城的傳說或是紅木置放的埕場，反映該區可能早在大航海時代起即有人類活動的痕跡，深藏歷史文化底蘊；又恰為澎湖縣文化園區所在地，縣內文化館舍，如二呆藝館、化石館、海洋資源館及文獻中心等館舍集群在此。相較於中正路、中華路附近街區為觀光客所熟知，紅木埕街區範圍是在地居民的生活圈，仍有許多歷史文化故事值得探索。

文化部補助澎湖縣政府辦理「博物館及地方文化館升級計畫」，策劃「眾誌成埕：紅木埕共筆工作坊」系列活動，作為後續文化園區與社區共融的基礎。系列工作坊由吳淳畇策劃，沿著110年追尋到的家族及耆老口述線索，除了紅木埕家族、文物及地景資源的蒐集，本次將融入製作展示的初步技巧，在認識紅木埕街區之外，帶來「他鄉」大溪全昌堂齒科舊址文物作為識讀文物的上手素材，讓參與者獲得識讀文物、養護文物的基礎知識。其中一場次則特邀鑽研紅樓夢文學的鄭穎教授，希由文學敘事的角度導入撰寫展示腳本的一些思考。